14 lipca 2026

Kaiserschmarrn czyli austryjackie szarpane naleśniki

 

Kaiserschmarrn czyli austryjackie szarpane naleśniki

Porcja na 2 os.

Składniki|:

  • 4 jajka
  • 250 ml mleka
  • 150g maki pszennej
  • 30g cukru
  • 1 łyżeczka cukru
  • ekstrakt waniliowy
  • szczypta soli
  • 40 g masła

Oddzielamy żółtka od białek. Żółtka łączymy z mlekiem mąką , cukrem i solą i mieszamy rózgą. Białka natomiast ubijamy na sztywno ze szczypta soli. Do żółtek wlewamy delikatnie białka i mieszamy szpatułką nie za długo. Na dużej patelni rozpuszczamy masło i wlewamy ciasto. Smażymy, aż się naleśnik przyrumieni, odwracamy w miarę możliwości, jak się rozerwie,  to nic i tak będziemy go szarpać widelcem na mniejsze części. Dodajemy do poszarpanego placka trochę cukru, by się skarmelizował. Podajemy poprószone cukrem pudrem, z musem jabłkowym, powidłami lub sosem waniliowym, w mojej wersji są maliny i kleksy z powideł.

Węgierski paprykowy gulasz z kluseczkami

 

Węgierski paprykowy gulasz z kluseczkami

Gulasz:

  • ok 800g łopatki lub udek kurczaka ( można mięsa zmieszać)
  • 2 duże cebule
  • 2 czerwone papryki
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 łyżki smalcu lub oleju
  • 2 łyżki papryki słodkiej węgierskiej
  • 1/2 łyżeczki ostrej papryki węgierskiej
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 400 ml bulionu
  • 200 ml śmietany 18%

1 łyżka mąki

sól i pieprz do smaku


Cebule obieramy i drobno kroimy, podsmażamy na smalcu do miękkości. Wsypujemy paprykę słodką i ostrą. Mieszamy i dodajemy mięso pokrojone w średnią kostkę. Drobno kroimy świeżą paprykę i wrzucamy do mięsa, dodajemy również posiekany czosnek i koncentrat. Zalewamy całość bulionem i dusimy ok 50 min ( w przypadku łopatki wydłużamy do 80 min).

Smetanę mieszamy z łyżką maki i kilkoma łyżkami wywaru, hartujemy i dolewamy do gulaszu. Doprawiamy pieprzem i solą.


Nokedli kluseczki:

  • 400g mąki typ 450 lub 550
  • 2 duże jajka
  • 120 ml wody
  • 1/2 łyżeczka soli

Mieszamy mąkę jajka , sól i wodę. Odstawiamy na 15 minut, by mąka wchłonęła wodę.

Ciasto powinno być gęste i lepkie, nie powinno spływać z łyżki. Jeśli zrobimy przez tarkę do spaetzli, to ciasto może być nawet gęstsze. W domowych warunkach można użyć do kluseczek praski do ziemniaków. Gotujemy wodę ze szczypta soli, wrzucamy lub ścieramy ciasto do środka, gdy wypłyną odczekujemy 2 minuty, odcedzamy i przerzucamy na patelnie z rozpuszczonym masłem, lekko podgrzewamy. To zapobiegnie sklejaniu i poprawi smak.



Bułeczki anansowe Bolo Bao z Hongkongu

 

Bułeczki anansowe Bolo Bao z Hongkongu

Nie zawierają w składnie ananasa, nazwa pochodzi od chrupiącej, pękającej kruszonki na wierzchu. Bułeczki są miękkie, mleczne i bardzo smaczne.

Z przepisu wyjdzie ok 10 średniej wielkości bułeczek.


Składniki:

Tangzong czyli zasmażka, która sprawia, że bułeczki są długo świeże i sprężyste.

  • 25g mąki pszennej (500|)

  • 125 ml mleka

Mieszamy mąkę z zimnym mlekiem, następnie podgrzewamy do ok 65 stopni C.by powstała gęsta pasta, przykrywamy folią w kontakcie.

Ciasto:

  • całe tangazhong
  • 375g maki pszennej (500)
  • 50g cukru
  • 6g droższy instant
  • 1 jajko
  • 90 ml mleka
  • 35g masła
  • szczypta soli
  • 20g mleka w proszku

Mieszamy ze sobą składniki na ciasto -oprócz masła i soli. Wyrabiaj ok 10 min. Dodaj sól i masło, wyrabiamy kolejne 15 min, aż ciasto będzie elastyczne. Zostawiamy do wyrośnięcia na 1h lub 1,5h.

Dzielimy na 10 części i formujemy kulki. Zostawiamy na 15 min

Kruszonka:

  • 90 g masła miękkiego
  • 80 g cukru pudru
  • 1 żółtko
  • 150g mąki
  • 20g mleka w proszku
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • szczypta ekstraktu waniliowego

Ucieramy masło z cukrem, dodajemy żółtko dodajemy resztę składników. Ochładzamy 30 min. Rozwałkowujemy kruszonkę na arkusz  o grubości ok 3mm wycinamy krążki z ciasta i układamy na wierzch każdej bułeczki.

Pieczemy w 190 stopniach C góra-dół ok 15-18 min do złotego koloru. 



Węgierski placek z wiśniami- Meggyes pite

Węgierski placek z wiśniami- Meggyes pite

To ciasto jest lekko kruche, nie za słodkie, smakuje najlepiej na drugi i trzeci dzień.

Duża blacha 25x35

Składniki:

  • 500g maki pszennej
  • 250g masła zimnego
  • 150g cukru
  • 2 jajka
  • 150g kwaśnej śmietany 12% lub 18%
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli

Zagniatamy ciasto i dzielimy na jedną część mniejszą i jedną większą.

Schładzamy w lodówce ok 1h. W międzyczasie drylujemy wiśnie i zasypujemy cukrem.

Rozwałkowujemy większą część wykładamy na blaszkę ( ja wcześniej wyłożyłam jeszcze papierem do pieczenia).

Nadzienie:

  • 1kg wiśni nie wydrylowanych
  • 150g cukru
  • 2-3 łyżeczki bułki tartej lub kaszy manny
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • skórka z 1/2 cytryny
  • 1 jajko

Na pierwszy placek wysypujemy kaszę manną, następnie układamy wiśnie z cukrem i skórką cytrynową. Przykrywamy drugim blatem i górę z dołem zlepiamy, by farsz nie wyciekał. Drugie ciasto nakłuwamy i smarujemy wierzch roztrzepanym jajkiem. Pieczemy w temp 180 stopni ok 40-45 min. Po ostudzeniu placek obficie oprószamy cukrem pudrem.