5 stycznia 2026

Sałatka burrito

Sałatka jest dość lekka i pożywna idealna na imprezę, ale i do lunchboxa.

 


 Składniki:

  • sałata rzymska mała
  • ryż basmati ( 2 torebki)
  1. sok z 1/2 limonki
  2. szczypta soli
  3. odrobina oliwy
  4. opcjonalnie posiekana kolendra
  • pierś z kurczaka duża pojedynka ( przyprawy: papryka wędzona, czosnek, chilli, sól, pieprz)
  • czerwona fasola z puszki
  • kukurydza z puszki
  • połowa papryki czerwonej
  • średnia cebula czerwona
  • 1 awokado miękkie
  • garść tartego sera cheddar lub jakiś inny żółty
Sos:
  • 4 łyżki jogurtu greckiego
  • 2 łyżki srirachy
  • sok z 1/2 limonki
  • 1/2 łyżka miodu
  • szczypta soli

Sałatę drobno szatkujemy, wrzucamy do niej odcedzoną kukurydzę i fasolę czerwoną. Kurczaka kroimy w drobną kostkę mieszamy z przyprawami i pieczemy na patelni d złotego koloru. Ryż gotujemy do miękkości ( ma być dalej sypki), po wystudzeniu dolewamy oliwę, sok z limonki, solimy. Cebulę i awokado  kroimy w drobną kostkę dorzucamy do miski. Mieszamy składniki na sos i mieszamy z innymi składnikami.



Chaczapuri adżarskie

Chaczapuri dosłownie można przetłumaczyć jako chleb z twarogiem, jest daniem sztandarowym kuchni gruzińskiej. 

Z tego przepisu wychodzą 3 duże sztuki.


Składniki:

  • 750 g mąki pszennej 650

  • 10g suchych drożdży
  • 1 1/2 łyżeczki cukru
  • 1 1/2 łyżeczki soli
  • 400 ml letniej wody
  • 4 łyżki oleju

Drożdże mieszamy z wodą i cukrem. Dodajemy partiami mąkę , sól i na koniec olej. Wyrabiamy do miękkości ok 10 min. Przykrywamy i odstawiamy w ciepłe miejsce na 90 min. Ciasto dzielimy na 3 równe części , formujemy podłużne łódki. Najpierw kulkę rozwałkowujemy na owal. Długie brzegi zwijamy do środka a końce zawijamy pod spód. Spód łódki powinien mieć do 7 mm

Nadzienie spolszczone:

  • 1 kulka mozzarelli
  • 1 ser feta ( musi być oryginalny)
  • 3 całe jajka
  • cienko pocięte masło

Oba sery należy dobrze odcisnąć nawet z niewielkiej ilości wody. Ciasto na chaczapuri nie lubi wilgoci i może się zrobić zakalec.

Na przygotowane łódki układamy rozdrobniony mix serów i zapiekamy w temp 250 do 270 stopni C. Piekarnik musi być wcześniej mocno rozgrzany inaczej będzie zakalec. Pieczemy ok 15 min, aż brzegi będą rumiane. Wyciągamy łódki i łyżką robimy wgłębienie na środku, wbijamy po 1 jajku , dodajemy masło i wstawimy na ok 2 min, tak by białko się ścięło, ale żółtko było dalej płynne.

Jak jeść: Odrywamy suchsze rogi i mieszamy środek jajka z masłem.







Masa kokosowa na waflu z polewą czekoladową

 

Masa kokosowa na waflu z polewą czekoladową

 



Składniki

  • 400ml mleka kokosowego ( 2 puszki)

  • 250g wiórek kokosowych

  • 6 łyżek kaszy manny

  • 2 łyżki cukru lub ksylitolu

  • wafel na spód

  • czekolada gorzka

  • 100ml śmietanki 30%


Mleko kokosowe podgrzewamy z ksylitolem, dodajemy kasze manną i cały czas mieszamy. Gdy masa zgęstnieje odstawiamy do pełnego ostudzenia. Na spód keksówki wykładamy folię spożywczą, układamy andruta, tak by stworzył spód i na niego wylewamy chłodną masę kokosową. Czekoladę rozpuszczamy w ciepłej śmietance i dobrze mieszamy, jak się rozpuści i ochłodzi wylewamy na masę kokosową. Deser trzymamy w lodówce.


 

22 grudnia 2025

Królewiec

 


Blaty miodowe (2 szt.):

  • 2 szklanki mąki pszennej

  • ½ szklanki cukru

  • 2 jajka

  • 2 łyżki prawdziwego miodu

  • 100 g masła

  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej

  • 2–3 łyżki mleka

Masło miód i cukier rozpuszczamy, ale nie gotujemy. Studzimy i dodajemy jajka mąkę z sodą i mleko. Ugniatamy i tniemy na dwie równe kulki. Wylepiamy ciastem blaszkę 24x35 cm najlepiej wyłożona papierem do pieczenia. Pieczemy  w 180 stopniach C ok 8-10 min do zarumienienia. Też w ten sposób postępujemy z drugim blatem.

Biszkopt:
  • 4 jajka
  • ½ szklanki cukru
  • ½ szklanki mąki pszennej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
Jaja ubijamy z cukrem na puszysto dodajemy mąkę i cukier. Pieczemy w 170 stopniach C ok 25 min.


masa budyniowa:

  • 750 ml mleka

  • 2 budynie waniliowe (bez cukru)

  • 200 g masła

  • 4–5 łyżek cukru

Gotujemy w mleku i cukrze 2 budynie. Gdy zgęstnieje, przykrywamy kontaktowo folią spożywczą i studzimy. Masło miksujemy z partiami zimnego budyniu.

Składanie ciast:

jeden blat miodowy  ( można posmarować dżemem lub powidłami), na to pół masy, biszkopt, resztka masy i blat miodowy na górę. Całość można polać polewą z białej czekolady lub lukrem.
 

 

Ryba po grecku

 


Składniki

  • 600–800 g filetów z mintaja lub dorsza

  • 3–4 marchewki

  • 1 pietruszka (korzeń)

  • kawałek selera

  • 1–2 cebule

  • 1 puszka krojonych pomidorów lub 3–4 łyżki koncentratu pomidorowego

  • mąka pszenna (do obtoczenia ryby)

  • olej do smażenia

  • sól, pieprz

  • 2 ziarna ziela angielskiego

  • 1 liść laurowy

  • szczypta cukru (opcjonalnie)


Filety rozmrażamy, jeśli trzeba, osuszamy, solimy i pieprzymy. Smażymy obtoczone w mące na maśle klarowanym. Marchew, pietruszkę i seler ścieramy na tarce o grubych oczkach lub tniemy w paseczki julienne. Cebulę kroimy w piórka.
Na patelni podsmażamy cebulę, dodajemy warzywa korzeniowe, ziele angielskie i liść laurowy. Dusimy kilka minut. Dodajemy pomidory lub koncentrat, doprawiamy solą, pieprzem i odrobiną cukru. Dusimy całość ok. 15–20 minut, aż warzywa zmiękną. Wersja z twistem azjatyckim: dodajemy łyżkę sosu sojowego lub łyżeczkę pasty miso, dodajemy 2 ząbki czosnku do cebuli.

W naczyniu układaj warstwami: ryba → warzywa → ryba → warzywa.
Najlepiej smakuje po kilku godzinach, a nawet na drugi dzień.





17 grudnia 2025

Bigos świąteczny z wędzoną śliwką


Składniki:

  • 1,5–2 kg kapusty kiszonej

  • 500–600 g dobrej kiełbasy wędzonej

  • 200–300 g boczku wędzonego

  • 100–150 g suszonej śliwki (najlepiej wędzonej)

  • 1 duża cebula

  • garść suszonych grzybów

  • 2 liście laurowe

  • 4–5 ziaren ziela angielskiego

  • 3–5 ziaren jałowca (lekko zgniecionych)

  • pieprz czarny

  • opcjonalnie: 1 łyżeczka majeranku

  • opcjonalnie: 1–2 łyżki czerwonego wytrawnego wina

  • smalec lub olej



Grzyby moczymy ok 3 h i lekko podgotowujemy, gdy zmiękną drobno kroimy  ( nie wylewamy wody z grzybów!) Jeśli kapusta jest bardzo kwaśna – należy ją lekko przepłukać i drobno pokroić.  Gotujemy ją ok 1h z liściem i zielem. Boczek kroimy w kostkę i wytapiamy tłuszcz na patelni, dodajemy później kiełbasę pokrojoną w pół księżyce. Kapustę odcedzamy,  dodajemy mięsiwo z tłuszczem do kapusty. Cebulę drobno siekamy i szklimy na patelni po boczku, również dodajemy do garnka. Zalewamy kapustę wywarem z grzybów, dodajemy pokrojone śliwki oraz przyprawy. Dolewamy wody by kapusta była przykryta i dusimy na wolnym ogniu około 1.5 h.
Edit: można zrobić ją już przed świętami i za pasteryzować do słoika. Później wyciągamy, podgrzewamy i gotowe.
 

 

Rolada makowa z białym makiem

 

Składniki
Ciasto drożdżowe:

  • 500 g mąki pszennej tortowej (typ 450)

  • 30 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych)

  • 200 ml letniego mleka

  • 100 g roztopionego masła (przestudzonego)

  • 2 jajka (w temp. pokojowej)

  • 80 g cukru

  • 2 łyżki śmietany 18% lub jogurtu naturalnego 

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego lub cukru wanilinowego

  • szczypta soli

Masa makowa

  • 1 puszka gotowej masy makowej z białego maku (850–900 g)

  • 1 jajko

  • 2–3 łyżki kaszy manny lub bułki tartej 

  • opcjonalnie: skórka pomarańczowa, rodzynki, migdały

  • 1 łyżka miodu lub masła (dla miękkości)

  • 1 jajko + 1 łyżka mleka- do posmarowania


Drożdże należy rozetrzeć z 1 łyżką cukru, 2 łyżkami mąki i letnim mlekiem, odstawiamy na 15 min.
Do miski dodajemy mąkę, cukier i sól. Mieszamy. Do miski wlewamy też rozczyn, śmietanę, jajka, wanilie.  Chwile wyrabiamy na koniec dolewamy płynne masło. Ponownie wyrabiamy, tak długo by ciasto było elastyczne i miękkie. Odstawiamy pod przykryciem w ciepłe miejsce na ok 60 min.

Składniki  na masę łączymy ze sobą, ma ona być gęsta ale dająca się rozsmarować. 
Ciasto rozwałkujemy na ciasto ok 30x40.Rozsmarowujemy masę, ale zostawiamy wole 2 cm brzegu. Zwijamy roladę, kładziemy na blaszce wyłożonej papierem, łączeniem do dołu. Przykrywamy czystą ścierką i odstawiamy na 30 min. Pieczemy w temp 170 stopni C ok 35 min. Jeśli ciasto za szybko spieka się od góry warto przykryć folią aluminiową.



15 grudnia 2025

Sernik z marcepanem i polewą

 

Sernik z marcepanem i polewą

Blaszka 24x24 lub 22 cm tortownica

 


Składniki:

Spód:

  • 200g herbatników
  • 80g masła roztopionego
  • 1 łyżka kakao
  • pół łyżeczki przyprawy do piernika

Ciastka rozdrabniamy w malakserze, wlewamy masło , kakao i przyprawę. Powstałą masę ugniatamy na dnie blaszki ( można wyłożyć papierem). Można wsadzić na 10 min do lodówki.

Masa serowa:

  • 1kg sera w wiaderku
  • 200g marcepanu
  • 200 ml śmietany 30%
  • 150g cukru
  • 4 jaka
  • 1 łyżka mąki ziemniaczanej
  • skórka z pomarańczy otarta

Do miski dodajemy twaróg, cukier, jajka, mąkę i skórkę pomarańczową. Marcepan zimny ścieramy na grubych oczkach i mieszamy ze śmietana i tak dopiero dodajemy do sernika. Wylewamy masę na spód i pieczemy ok 1h i 20 min w temperaturze 160 stopni C. W środku ma być lekko galaretowaty. Studzimy przy uchylonych drzwiczkach piekarnika.

Polewa:

  • 100g czekolady gorzkiej
  • 80 ml śmietanki
  • 1 łyżka masła.

Podgrzewamy lekko śmietankę, ściągamy z pieca i dodajemy połamana czekoladę i masło. Wylewamy na zimny sernik. Można wierzch ozdobić płatkami migdałowymi.


 

Ciastka jezuitów, ciastka portugalskie.

 

Ciastka jezuitów, ciastka portugalskie.

Oczywiście przepis jest oryginalny, ale z moim lekkim twistem. 


 

Składniki:

  • 1 ciasto francuskie
  • 1 jajko
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • ok 160g cukru pudru
  • 1 łyżka cukru
  • 1 łyżeczka mielonego cynamonu
  • 2 garści mielonych pistacji

Ciasto francuskie wyciągamy z lodówki na pół godziny przed robieniem. Rozciągamy je na blacie, cały czas zostawiamy papier pod spodem. Żółtko oddzielamy od białka. Żółtko łączymy z 1 łyżką cukru i 1 łyżką wody. Tak powstałą masą smarujemy połowę dłuższego boku i posypujemy pistacjami ( zdjęcie następne). Zamykamy drugą połówką, dobrze brzegi przyklepujemy. Białko mieszamy z 1 łyżką soku z cytryny i cukrem pudrem i cynamonem. Lukier ma powstać bardzo gęsty i ciągnący się- jeśli jest za rzadki dodajemy cukru pudru. Wykładamy na nasza połóweczkę ciasta ten lukier i teraz tniemy paski ok 3cm ostrym nożem. Delikatnie przenosimy na blaszkę z pieca wyłożoną papierem do pieczenia. Układamy tak, by ciastka się nie stykały i leżały prosto. Wkładamy blaszkę do rozgrzanego pieca do 200 stopni na ok 15-20 min . Trzeba zaglądać- lukier ma mieć kolor karmelowy. Studzimy i dopiero gdy ciastka zupełnie ostygną ściągamy papier.

Pasztet z kurczaka na święta

 

Pasztet z kurczaka na święta



Składniki:

  • 5-6 udźce z nogi kurczaka bez kości ( jak są to wycinamy)
  • 2 cebule średnie
  • ok 300g boczku
  • 300g wątróbki drobiowej
  • 4 ząbki czosnku
  • 2 jajka
  • 2 czerstwe bułki
  • szklanka wywaru z udźcy
  • sól ok 2-3łyżeczki
  • 1 łyżkę świeżo mielonego pieprzu
  • pół łyżeczki gałki muszkatołowej
  • 3 liście laurowe
  • 4 kulki ziela angielskiego
  • 2 łyżeczki majeranku
  • czosnku suszonego 1 łyżeczka
  • garść żurawiny suszonej ( można bez)

Udźce pozbawiamy kości jeśli mają, płuczemy i gotujemy z zielem i liściem laurowym. Odlewamy szklankę wywaru z nóg. Boczek wytapiamy na patelni, dorzucamy do niego pokrojona w kostkę cebule i czosnek, jak cebula zmięknie, wrzucamy opłukaną wątróbkę. Smażymy chwilę, by nie było widać na wątróbce czerwonych miejsc. Wszystko studzimy. Bułki moczymy w mleku, odcedzamy gdy zmiękną. Mielimy na sicie makowym udźce, wątrobę z cebulą i boczkiem oraz bułki. Do powstałej masy wbijamy 2 jajka, wlewamy zimny wywar i przyprawimy. Masy wyrabiamy ręcznie, trzeba też spróbować, czy jest odpowiednio soli. Teraz też wrzucamy żurawinę suszoną ,jeśli chcemy pasztet ze słodką nutą ( ja zawsze robię pół zwykłego i pół z żurawiną. Należy pamiętać iż po upieczeniu sól się mocniej wybija, dlatego nie należy to uwzględnić jeśli solimy masę surową.

Pasztet pieczemy ok 80 min góra-dół w 170 stopniach.

Z tego przepisu wychodzi pasztet, który fajnie się kroi nożem, jeśli chcecie taki na kanapkę to jest w moich przepisach pasztet wieprzowy do smarowania lub po prostu dodajcie zamiast 6 udźcy tylko 4, będzie pasztet na pewno luźniejszy.

Premium:

Jeśli zdecydowaliście się na wersje z żurawiną, to fajnie zrobić również do pasztetu galaretkę żurawinową.

Składniki:

  • 0,5 kg żurawiny świeżej
  • 1 łyżeczka żelatyny
  • 1 łyżka cukru

Świeżą żurawinę gotujemy w pół szklance wody z cukrem, redukujemy do momentu aż konfitura będzie gęsta. Przecedzamy przez drobne sito. Żelatynę zalewamy łyżką wody zimnej, gdy napęcznieje podgrzewamy w mikrofali na 30 s. Taką płynną i ciepłą wrzucamy do ciepłej masy żurawinowej, chwile studzimy i wylewamy na ostygły pasztet. Wkładamy do lodówki by się galaretka związała.